Prevod od "nećeš ni" do Brazilski PT


Kako koristiti "nećeš ni" u rečenicama:

Kladim se, čim izađeš odavde, više nikad nećeš ni pomisliti na mene.
Com certeza quando você for embora daqui nunca mais vai pensar em mim. Deixe de bobagem.
Neće one a nećeš ni ti, zastupniče.
Elas nunca esquecerão, e nem você, doutor.
I nije u redu da nećeš ni da me saslušaš.
E acho uma baixaria não querer me ouvir.
Verovatno ga nikad nećeš ni sresti.
Você, provavelmente, nunca o teria visto de novo.
Ako ih neznaš do sada, nikad ih nećeš ni znati, okej?
Se ainda não lembrou, não vai lembrar mais.
Nisi mi jednak, gospodine, i nikada to nećeš ni biti.
Não é do meu povo e nunca será.
Ja ću nastaviti sa odmazdom ko napadne moje ljude ali neću rizikovati da izgubim još nekog a nećeš ni ti.
Vou me vingar de qualquer um que aja contra meu pessoal, mas não vou arriscar perder mais ninguém e nem você arriscará.
Njega više nećeš ni čuti ni videti.
Nunca mais você vai ver ou ouvir falar de Boscard.
Dotad se više nećeš ni sećati imena te Robin.
Até lá você nem vai lembrar do nome dessa garota, Robin.
Znam, da sad nećeš ni da čuješ o tome, ali čim ti mama bude dobro, voleo bi da se vrati kući.
Sei que não quer ouvir isto agora... mas quando ela estiver curada... quero que ela volte para casa.
Samo ću uklizati ovde sa ove strane, nećeš ni znati da sam ovde.
Aí, eu... só queria... me deitar aqui, desse jeito. Desse lado, longe de você.
Nisi me ubedio, a nećeš ni porotu.
você não está me convencendo, e não vai convencer o juri.
Jedan je, ako ne gledaš, nećeš ni videti.
Uma é que se não olhar, nunca vai vê-lo.
Trebala sam znati da nećeš ni ti moju.
Devia saber que não julgaria o meu.
Neću da ga odbijem, a nećeš ni ti.
Não irei deixá-lo na mão. E nem você.
U Vasku, ako ne treniraš nećeš ni igrati.
Aqui no Vasco quem não treina não joga.
Ali nećeš ni znati da sam ovde...
Mas você nem vai perceber que estou aqui.
Ako se ova ellektromagnetna ometanja pojačaju, nećeš ni moći da lansiraš rakete.
Se esta interferência electromagnética continuar, Não serás capaz de lançar os mísseis.
Šeldone, zar nećeš ni malo vremena provesti sa Ejmi?
Sheldon, você não ia passar um tempo com a Amy?
Nećeš ni da se zagreju do velikog dela brata?
Agora vai começar a atuação de irmão mais velho?
Neće otići a nećeš ni ti.
Nem ela nem você vão desaparecer.
Nećeš ni klimnuti glavom u znak da si razumeo naređenje gospodara?
Não vai sequer balançar a cabeça em reconhecimento às ordens do seu Senhor?
Ne znam gde ćeš, druže, ali ovde nećeš ni korak.
Não sei aonde vai, amigo, mas não é aqui.
Den odgovara: "Toliko često da nećeš ni primetiti."
Dan responde: "Com tanta frequência que você nem vai perceber."
1.6572210788727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?